Projeto Portinari

Agradece a acolhida recebida durante sua estadia no Rio de Janeiro.

Dizendo-se possuidor de uma tela de Portinari, pede que o pintor a assine ou lhe dê um certificado de autenticidade.

Tendo sido informada, por Manoel de Abreu, da chegada de Portinari a Paris, deseja marcar um encontro com o pintor.

Agradece o belo catálogo de obras de Portinari, que lhe foi enviado pela Editora Freitas Bastos.

Apresenta-se, desejando marcar um encontro com Portinari.

Lamenta que o estado de saúde de Portinari o impeça de continuar a dar-lhe aulas. Deseja acertar os honorários devidos.

Convida Portinari a participar de uma grande exposição internacional de arte gráfica progressista, em Copenhagen.

Cumprimenta Portinari pela condecoração recebida do governo francês - a Legião de Honra.

Agradece as gentilezas de Portinari para com ele, em sua estadia no Brasil. Elogia sua obra, especialmente as decorações para a Capela...

Agradece e elogia o livro de desenhos que Portinari lhe enviou. Elogia, ainda, sua obra em geral.

Cumprimenta os Portinaris.

Informa que estará no Copacabana Palace e que trouxe cartas e fotos enviadas por Christopher Powell.

Desculpa-se pela demora em responder, informando custos do "Journal de Delacroix". Informa que foi publicado na "La Marseillaise" um artigo...

Aborda a necessidade de uma nova realidade plástica, que não fosse um retorno ao naturalismo mas, antes, uma percepção do homem...

Faz um relato minucioso de sua estadia no Brasil. Descreve o Rio de Janeiro, seus locais turísticos, seus morros, os cariocas e seus...

Diz estar assoberbado de trabalho, sugerindo alguns nomes para fazer o artigo (sobre Portinari ?) em questão.

Agradece as atenções de Maria Portinari, cunhada e filho, para com a Sra. Jourdain, que está doente. Felicita Portinari pelo sucesso em...

Felicita Portinari pela condecoração com a Legião de Honra, comentando o sucesso da exposição.

Lamenta não ter se despedido de Portinari, quando deixou Paris. Tece comentários sobre a estadia na cidade, bem como sobre a campanha de...

Agradece o envio de remédios para sua mulher. Comenta a situação política de Portinari, com o movimento anti-comunista. Descreve a...

Agradece os votos de fim de ano e o envio de uma reprodução do retrato de Olga Prestes.

Elogia o trabalho de Portinari, do qual recebeu reprodução fotográfica. Comenta assuntos gerais.

Agradece pela ótima carta que recebeu com notícias dos Portinaris.

Bilhete escrito em divulgação de exposição do pintor húngaro Alexandre Jozsa, convidando Portinari a visitar a mostra divulgada.

Acusa recebimento de carta, comentando a futura vinda dos Portinaris a Paris.

Responde aos votos de fim de ano dos Portinaris.

Acusa recebimento de álbum de Portinari, elogiando-o muito, e a grata notícia de que em breve poderão encontrar-se.

Trata de assuntos pessoais.

De parte da Direção Geral de Relações Culturais, do Ministério de Assuntos Estrangeiros da França, convida o casal Portinari a...

Responde, em nome de seu marido, que a tela que aparece em foto enviada a ele, não é de sua autoria.

Informa estar enviando um exemplar do periódico tcheco "Kultura", onde foi publicado um artigo dele, sobre Portinari. Pede que Portinari...

Elogia a exposição na Galerie Charpentier. Mostra-se desejoso de conhecer Portinari pessoalmente, para trocarem idéias sobre expressão...

Deseja boa viagem aos Portinaris.

Apresenta uma amiga, sra. Gerry Kochanska, pedindo-lhe que mostre suas pinturas a ela, que adora arte.

Informa que pode receber os Portinaris.

Eugène Kolb, conservador do Musée de Tel-Aviv, pede que Portinari consiga uma confirmação escrita de M. Koogan, quanto à aquisição...

Tece inúmeros elogios às obras de Portinari, ora participando de uma exposição em Buenos Aires, destacando algumas.

Informa estar remetendo alguns exemplares do cartaz, ilustrado por Portinari, que será enviado a todos os Comitês Nacionais de...

Comenta a visita que fez, com Alcides e Bianco, à sala de audiências do MEC. Descreve, com detalhes, as suas impressões diante das obras...

Acusa recebimento de carta, sentindo-se honrado com o convite para expor em Washinton. Elogia Watkins como professor de arte.

Elogia a exposição de Portinari no Masp e pede autorização para publicar fotografias de suas obras no livro que irá publicar.

Interessados em divulgar as obras que participaram da mostra 50 Anos de Arte Moderna, em Bruxelas, pedem autorização de Portinari para...

Informa estar enviando artigo, com entrevista do pintor, publicado em "Patrie Suisse". Mostra-se honrado em homenagear Portinari.

Agradece o livro sobre a obra de Portinari, eviado de Roma, recordando-se do sucesso obtido pela exposição de Portinari em Jerusalém, a...

Apresenta as boas-vindas a Portinari à Ordem Mundial do Mérito Humano.

Combina de encontrar-se com Portinari em Paris, assim que voltar das férias, para as quais está partindo. Diz ter aceitado escrever para...

Deseja que Portinari tenha lido o artigo que escreveu para "O Estado de S. Paulo" sobre a exposição dele na Charpentier. Trata de...

Fala sobre a exposição de Portinari na Maison de la Pensée Française e na decepção com o fato de Portinari não ter ido. Relembra sua...

Dá notícias de dua vida e de André, pedindo que Maria responda. André comenta assuntos pessoais, pergunta pela saúde de Portinari e...